收录专辑:小琴翻唱集
以下为简体中文歌词：
[ti:与我不一样的你 (借东西的小人阿莉埃蒂)]
[ar:小琴]
[al:小琴翻唱集]
[00:00.00]与我不一样的你 (借东西的小人阿莉埃蒂) (Arrietty's Song) - 小琴
[00:12.84]在十四岁的年纪遇见你
[00:18.40]我与风全都忘记了呼吸
[00:25.57]分割世界的阶梯
[00:31.06]攀向那庞然的目的地
[00:38.19]你的眼睛 像是湖泊 那样美丽
[00:43.61]我多想去 那里游历
[00:47.73]撑着小船划向那天际
[00:50.61]诉说心中的秘密
[00:53.86]把快乐或烦恼都
[00:55.96]告诉你
[00:58.92]那样漫长的距离
[01:01.69]是我走完一生的长旅
[01:05.02]我多渺小却不畏惧
[01:10.22]你说你的心里有条缝隙
[01:15.51]是无法修复的悲伤痕迹
[01:22.73]我来借点东西
[01:25.36]向你借些鼓励
[01:28.20]还你整个宇宙的勇气
[01:33.79]一张白纸 一块硬糖 一方甜蜜
[01:39.42]世界迥异 心跳默契
[01:43.60]你啊与我不一样的你
[01:46.45]在你的掌心伫立
[01:49.67]把快乐或烦恼都
[01:51.82]告诉你
[01:54.68]那样漫长的距离
[01:57.57]是我走完一生的长旅
[02:00.72]我多渺小却不畏惧
[02:28.02]你是我心中的一部分
[02:30.99]借东西的阿莉埃蒂
[02:34.19]十四岁的某一个晨曦
[02:39.33]旖旎的梦境里
[02:42.12]迷茫时突然学会的珍惜
[02:45.34]从此再无再见的 铭记
以下为繁体中文歌词：
[ti:與我不一樣的你 (借東西的小人阿莉埃蒂)]
[ar:小琴]
[al:小琴翻唱集]
[00:00.00]與我不一樣的你 (借東西的小人阿莉埃蒂) (Arrietty's Song) - 小琴
[00:12.84]在十四歲的年紀遇見你
[00:18.40]我與風全都忘記了呼吸
[00:25.57]分割世界的階梯
[00:31.06]攀向那龐然的目的地
[00:38.19]你的眼睛 像是湖泊 那樣美麗
[00:43.61]我多想去 那里游歷
[00:47.73]撐著小船劃向那天際
[00:50.61]訴說心中的秘密
[00:53.86]把快樂或煩惱都
[00:55.96]告訴你
[00:58.92]那樣漫長的距離
[01:01.69]是我走完一生的長旅
[01:05.02]我多渺小卻不畏懼
[01:10.22]你說你的心里有條縫隙
[01:15.51]是無法修復的悲傷痕跡
[01:22.73]我來借點東西
[01:25.36]向你借些鼓勵
[01:28.20]還你整個宇宙的勇氣
[01:33.79]一張白紙 一塊硬糖 一方甜蜜
[01:39.42]世界迥異 心跳默契
[01:43.60]你啊與我不一樣的你
[01:46.45]在你的掌心佇立
[01:49.67]把快樂或煩惱都
[01:51.82]告訴你
[01:54.68]那樣漫長的距離
[01:57.57]是我走完一生的長旅
[02:00.72]我多渺小卻不畏懼
[02:28.02]你是我心中的一部分
[02:30.99]借東西的阿莉埃蒂
[02:34.19]十四歲的某一個晨曦
[02:39.33]旖旎的夢境里
[02:42.12]迷茫時突然學會的珍惜
[02:45.34]從此再無再見的 銘記
歌星/专辑： , 小琴, 小琴翻唱集